ENTERTAINMENT

【小小兵2:格魯的崛起】綜藝大哥胡瓜第四度聲演格魯挑戰少年ㄟ版本

作家 / men's uno TW 報導

今年暑假,影史最賣座並風靡全球的動畫電影系列,即將帶來一個原創故事,描述世上最偉大的超級大壞蛋與備受全球粉絲喜愛的小小兵,組成影史最卑鄙也是最可愛的壞壞團隊,並且共同對抗有史以來最可怕也最難纏的犯罪組織,這部全新動畫喜劇動作片就是【小小兵2:格魯的崛起】。

瓜哥表示上一次【神偷奶爸3】用本人腔和客家腔來區分格魯和德魯兩兄弟,已經是很大挑戰了,沒想到這次配音比上一次更難,過程中只要一累聲音又會變老,所以聲音導演全程在旁指導,然而年輕格魯的語速飛快,必須去留意語氣和想法,甚至是配音的字要對哪一格都要很清楚,這些導演都會從專業的角度來給予建議和鼓勵,就這樣總共花了兩天半的時間完成,其中令他印象最深的是格魯有一段要連續叫很多聲音,從尖叫到害怕、發抖…等情緒起伏的大轉變要一次到位,喊到聲嘶力竭還要真心,又不能太做作太假,那種細微的語調呈現才是配音最厲害的地方。

【小小兵2:格魯的崛起】故事敘述早在格魯(英文版:奧斯卡金像獎提名史提夫卡爾 配音;中文版:綜藝大哥胡瓜 配音)成為邪惡霸主之前,只是一個生長在1970年代美國郊區的12歲小男孩,但是他已經在家裡的地下室密謀要如統治世界。但是他的計畫進行得並不順利…當格魯遇到小小兵,包括凱文、史都華、蘿蔔和拖拖,他們就組成一個令人意想不到的壞壞家庭,一起打造了他們的第一個祕密基地、設計了他們的第一批武器,並且努力執行了他們的第一項壞壞任務。

環球影業發行 7月20日 中、英文版同步戲院見

圖/文:官方

== Don't remove this. == -- == Don't remove this. == 0||