從京都到台北,「菜な」職人級日式料理 插旗天母

看準台北天母消費力及對和食文化的高度接受度,日本知名餐飲BYO株式会社旗下的現代京都料理餐廳「菜な nana」今夏插旗大葉高島屋。該區不僅聚集多所國際學校、生活機能成熟,「菜な」的進駐可說恰逢其時。品牌主打結合經典京都家常菜「おばんざい」與時髦下酒菜,為懂吃也懂品味的型男型女打造新世代的日式餐桌體驗。8月1日正式開幕前夕,餐廳將於大葉高島屋B1舉辦鮪魚解體秀,現場直擊重達近70公斤的屏東鮪魚現場分切,並免費限量發送新鮮生魚片,搶先體驗正宗京都風味。

天婦羅蕎麥麵與握壽司五貫懷石籠

京都風現代料理

傳統京都料理講究旬味與細膩,以在地食材與日式高湯為基礎,透過清淡雅緻的烹調手法,將食材本身的風味發揮到極致。器皿講求季節感,擺盤自然樸實,多見於高級會席或懷石料理。然而,來自日本的「菜な nana」餐廳則以「京風現代料理(京モダン)」為定位,延續傳統精神,卻更貼近當代日常。「菜な」堅持使用正統的高湯與和食技法,同時融合橄欖油、起司等西式素材,選用親民卻高品質的食材,打造出輕盈不失深度的料理風貌。品牌以「用和食為更多人提供高品質的日常體驗」為理念,讓講究不再只是儀式,而是每一餐都能品味的日常。

日本家庭餐桌的家常小菜

京都媽媽的味道

在講究細膩與季節感的京都料理中,「おばんざい(OBANZAI)」扮演著貼近日常的重要角色。這類源自家庭餐桌的家常小菜,名稱源自「晚餐的配菜(晩之菜)」,如今被廣義理解為「京都媽媽的味道」。以豆腐、油豆腐、根莖類蔬菜為主角,透過燉煮、拌合、清蒸、燒烤等家常技法,搭配講究的日式高湯,展現簡樸卻層次豐富的風味。「菜な nana」在傳承這份溫潤滋味的同時,加入品牌的現代巧思,讓傳統不僅能被品味,也能與當代生活共鳴。從自製豆腐、豆皮沙拉、厚炸豆腐,到日式高湯玉子燒,餐桌上的每一道おばんざい,都是對京都料理日常精神的詮釋與致敬。

掌握日料靈魂「出汁」

日本料理的核心在於「出汁」這道無形卻關鍵的高湯,是京料理風味的靈魂所在。當出汁與醬油、味噌、清酒、味醂等調味料融合,便能創造出層次豐富、回味無窮的味覺體驗。為了讓顧客真正記住食材的原始鮮美,「菜な nana」堅持每日在店內熬煮高湯,根據不同食材精細調整風味比例,呈現最純粹的和食本質。除了高湯,炙燒料理亦是一大亮點。無論是烤魚或烤肉,看似簡單的炙燒工序,實則講究火候、鹽分與切工的微妙平衡。從魚皮微焦散香,到肉質熟成剛好的嫩度,每一口都是職人技藝的體現。如同家中母親為家人用心料理,「菜な nana」將這份細膩與溫度,傳遞給每一位來訪的食客,一同細品京風現代料理的深邃風味。